Prvé odštartovali samozrejme 125 - ky. Pole position si vybojoval japonec
Ui. Na štarte sa Ui ihneď ujal vedenia a štartovacie pole sa premiešalo.
Poggiati sa prepadol až na siedme miesto, no hneď v prvom kole sa prepracoval na 4. Veľké súboje prebiehali na 4-7 mieste, kde štvorica jazdcov
Ueda, Sabbatani, Borsoi a Vincent neustále bojovali o čo najlepšie umiestnenie. V 10. kole došlo ku kurióznemu kontaktu, kde
Elias odstrčil
Caffiera a nasledoval pád. Vyzeralo to, akoby Eias odtlacil Caffiera nohou, čo by po minulej veľkej cene, kde Rossi a Biagi predviedli podobné divadlo, mohlo znamenať diskvalifikáciu Eliasa. V 20. kole
Borsiani začal dobehovať Ui-ho. Na treťom mieste jazdiaci
Nieto jr. sa ani tentokrát nedočkal stupňa výťazov, keď ho Ueda aj Borsoi predbehli a Nieto jr. sa prepadol až na 5. miesto. V 22. kole už bolo rozhodnuté o prvom a druhom mieste a neľútostne sa bojovalo a 3. miesto, kde na tretieho Borsoia neustále dorážal Ueda. 5. jazdiaci Nieto jr. sa snažil ešte niečo zachrániť. V poslednom najnapínavejšom kole sa sa ešte podarilo Uedovi obehnúť Borsoia.
Výsledková listina:
1. Youichi Ui JPN 41.27.323 Derbi
2. Manuel Poggialli RSM +1.255 Gilera
3. Noboru Ueda JPN +7.149 TSR - Honda
4. Gino Borsoi ITA +7.365 Aprilia
5. Angel Nieto jr. SPA +7.731 Honda
6. Arnoud Vincent FRA +7.959 Honda
7. Max Sabbatani ITA +8.114 Aprilia
8. Steve Jenhner GER +15.140 Aprilia
Ďalšie miesta : 9.Alex De Angelis, 10.Masso Azumo, 11.Stefano Peruglui, 12.Mirko Giansanti, 13.Daniel Pedrosa, 14.Gianluigi Scalvini, 15.Pablo Nieto, 16.Joan Olive, 17.A. Branetti, 18.Toui Elias, 19.Lucio Cecchinello, 20.Eric Bataile, 21.Gabor Talmacsi, 22.Jaroslav Hules, 23.Jarno Muller, 24.Raul Jara
V 250 - kach sa po štarte dostal do čela
Mellandri druhí bol
Harada za ním
Katoh a Locatelli. Táto štvorica sa od začiatku odtrhla od ostatných jazdcov. V 9. kole už viedol Katoh na honde s dostatočným náskokom pred Melandrim a Haradom. V 15. kole 7.
Matsudo tvrdo dorážal na šiesteho Porta. V 6. kole pred koncom Melandri stiahol náskok Katoha na asi 2 sekundy a dramatičnosť sa zvišovala. 4. kolo pred záverom zajazdil Mellandri najrýchlejšie kolo a nebezpečne sa začal približovať k prvému jazdcovi. V závere Katoh obiehal dvoch o kolo pomalších jazdcov, čo ho zabrzdilo, no Mellandri mal s ich obehnutím väčšie problémi a to ho stálo asi 0.5 s. Katoh teraz už s náskokom asi 1,5 s pohodlne dokončil posledné kolo a stal sa víťazom.
Výsledková listina:
1. Daijiho Katoh JPN 42.31.371 Honda
2. Marco Mellandri ITA +0.083 Aprilia
3. Tatsuya Harada JPN +15.206 Aprilia
4. Roberto Locatelli ITA +17.866 Aprilia
5. Fonsi Nieto SPA +34.031 Aprilia
6. Jeremy McWilliams GBR +34.233 Aprilia
7. Sebastian Porto ARG +34.312 Yamaha
8. Roberto Rolfo ITA +35.074 Aprilia
500 - vky
Valentino Rossi bol počas celého výkendu Gauloises Africa's Grand Prix nezastaviteľný, čo demonštrovalo jeho neobyčajný talent. Ani minulotýždňový incident s Maxom Biaggim mu nezobral sebavedomie. Na začiatku sa do vedenia dostali Kenny Roberts, Loris Capirossi, Norick Abe a V. Rossi.
Minuloročný výťaz Garry McCoy stratil pozíciu v predných radoch a niekedy v polovivi pretekov vypadol. Počas pretekov medzi sebou neustále súperili Tohru Ukawa, Shinya Nakano a Norick Abe. Ukawa sa konečne dočkal v 500 - kách svojho prvého pódiového umiestnenia a Nakano skončil 4. Alex Crivile po neľútostnej bitke s Robertsom skončil šiesty. Jazdci z teamu Yamaha McCoy a Noriyuki Haga boli jediný jazdci ktorí vypadli a ukončili dnešné trápenie Red Bull teamu. Olivier Jacque bol penalizovaný za skorý štart a nakoniec skončil 16. Bol predbehnutý Chrisom Walkerom, ktorý získal prvý bod v sezóne.
Výsledková listina:
1. Rossi Valentino 0.0 Nastro Azzurro Honda
2. Capirossi Loris 0.660 Honda Pons
3. Ukawa Tohru 7.530 Repsol YPF Honda Team
4. Nakano Shinya 8.653 Gauloises Yamaha Tech 3
5. Abe Norick 9.321 Antena 3 Yamaha
6. Criville Alex 13.211 Repsol YPF Honda Team
7. Roberts Kenny 13.305 Telefonica Movistar Suzuki
8. Biaggi Max 13.663 Marlboro Yamaha Team