Zdravim,


chcem sa s vami podelit o moje skusenosti... potreboval som prekladat TP+odhlášku motorky aby som mohol ísť na KO. Na www.coc.sk by to vyslo za 75 eur. Bol som nasraty tak som googloval trosku a poslal som 10-12 mailov pre roznych prekladatelov a agentur. Nakoniec som nasiel seriozneho pana z Košíc, ktorý mi urobil celý úradný preklad s pečiatkou (čiže 4 strany) na druhý deň a to za 11 euro!

Touto cestou mu chcem podakovat za mimoriadne rychlu prácu a seriozne jednanie. VRELO ODPORUČAM!

Mail: preklady@mm-trad.sk

Upravené 3 krát. Naposledy upravil gabo1985 (28.01.2011 20:54)

ano kto nema v hlave nasrate dokaze usetrit

gabo1985 co viem u nas staci dolozit prelozenu prednu stranu z IT technickeho cize jedna A4 odhlasku netreba. Cize ten prekladatel mi uradne prelozi stranku za 2,75€ ???

no vyskusam mu napisat

No ja som ho poprosil aby mi prelozil nascanovane doklady a ze asi zadnu stranu odhlasky nebude treba, pokial tam neni nic vyplnene. On mi dal cenu 11 euro za pracu aj s postovnym... a dokonca mi prelozil aj tu stvrtu stranu. V stredu vecer som mu napisal mail, stvrtok mi odpovedal, ze preklad je hotovy, v piatok som ho mal doma.

Bol som velmi prekvapeny, lebo nebolo treba platit vopred a neposlal to ani akoze na dobierku. K prekladu pridal fakturu s cislom uctu. Tomu sa hovori serioznost

Daj potom prosim ta vediet, ako ste sa dohodli. Som velmi zvedavy!

no odpisal mi ze jedna strana 10€ a postovne 1,20€ tak to si potom mal nejaku akciu ale aj tak dobre si myslim

Mozno by si platil tu istu sumu aj keby si dal prekladat vsetky papiere. Neviem...

Ale si myslim ze cena je aj tak bezkonkurencna

za to iste som zaplatil 40eur, u nas ziadaju pelozit aj odhlasku, ale tych 11eur fakt zaujimava cena

To je asi aj tak, ze ten pan to robi doma...Taka firma za 40€, potrebuje zarobit majitel, z toho zaplatit toho pracovnika a prenajom budovy....

nechcem zbytocne zakladat novu temu tak to pisem sem.
kolko v taliansku stoji odhlasenie motorky z evidencie?
dakujem

Ja mam na svojej odhlaske napisanu sumu 36.68 euro.