Zdravim Vas kolegovia,

moje otazky, postrehy, ANKETA ci PARADOX v jednom, znie:
Casto som sa stretol s dost ostrou reakciou nietkorych clenov Motoride na nespravnu gramatiku, hlavne na spravne pouzivanie joty/ypsilonu...
Preco niektori clenovia Motoride baziruju tak velmi na spravnej slovenskej gramatike (jota/ypsilon)?
Ked sa potom priamo v tom istom diskusnom fore Motoride ludia zapajaju do debaty v nareci, alebo vytvaraju diskusiu pisanu v nareci, vsimol som si, ze reakcia byva zvacsa uplne opacna.

Ako to beriete Vy? Je podla Vas pisat v nareci vo fore spravne? Je to podla Vas rovnako nespravne ako robit gramaticke chyby?

Nechcem tymto vyvolat ziadnu vojnu, chcem vediet len Vas nazor. Dakujem za pochopenie.

mitzo:jedna vec je nevedomost (resp. do oci bijuca hlupost) a druha zamer (pisat narecim). Ak ma pamat neklame vsimol som si dvoch jedincov s prejavom v nareci. To ti pri tom kvante clenov tak vadi? Na druhes trane keby tak pisal kazdy druhy tak by mi to asi klalo oci. Aj narecim sa da pisat gramaticky spravne

presne ako píše superfla... nárečie mi nevadí, ale miestami keď vidím tú gramatiku, ježia sa mi chlpy ...

superflanker: vdaka Ti za odpoved, ako som napisal, je to anketa. Mozno to tak z otazky nevyznelo, ale snazil som sa byt nestranny.
Chcem vediet iba Vase nazory...

Upravené 1 krát. Naposledy upravil mitzo (16.01.2009 18:06)

tak tá gramatika sa dá ešte odpustiť, ale to nárečie je horor čítať

mitzo je to úúúúúúúúúúúúúúúplne jedno v akom nárečí píše,ak sa tam tak vypráva prečo by nemohol tak písať hlavne že je porozumieť a zapojí sa dotyčný do témy
Ďalej ako to je s tými "y" a ako správne používať gramatiku?
To je taktiež jedno,nájde sa zopár členov čo si potrpia na tom že keď niečo čítajú musí to byť priehladné a hlavne bez chýb.No nikto nemôže byť dokonalý sám som mával z diktátov na škole 4ky no a čo???bežne som mal 20-25 chýb aaa?

Upravené 1 krát. Naposledy upravil majlou (16.01.2009 18:05)

Tak ked anketa, tak strucna odpoved:

narecie - v normalnej miere (par clenov) - nevadi

pokafraná gramatika - ak ide o preklep - nevadi

pokafraná gramatika - ak ide o ocividnu tupotu - vadi

Stáva sa že tu niekedy niekto zaj*be total hrubú chybu, mne to ale nevadí. Ani nárečie mi nevadí keď to viem vylúštiť. Som tu aby som diskutoval o motorkách nie o gramatike.

narečie mi nevadí vôbec. ale gramatika to je deň keď niekto napíše niekto "vydli alebo poradte my" tak sa na to nedá pozerať. To isté platí o skoracovaní ch na x a všetky azetácke syndrómy. Obmedzený počet znakov vo fórach nie je ako to je pri smskách.

nárečá tu určiťe treba zakázat! To je vjec jak isté! Já nevím, že si aj ňegdo dovolí také ňeco. Originál, že sem za čistú slovenčinu.

sproste chyby z nevedomosti, ypsilony a podobne hluposti mi vadia
preklep z casu na cas nie je problem, nikto nie je neomylny
narecie hmmm mne osobne sa to nepaci, zle sa to cita

mitzo,ci chces alebo nechces aj tak sa to tu casom zvrhne na vojnu pre a proti gramatike,ako aj nareci.Ja osobne som ochotny tolerovat zamenu "i" za"y",ak to niekto nerobi naschval.Nie kazdemu ide gramatika na 1-tku.Skor mi vadi to narecie,ktore sa mi nechce lustit,mne sa to strasne zle cita,a zdrziava,proste to ignorujem a vacsinou danu temu ani neotvaram,nevidim totiz v tom ziaden prinos komunikacie a u niektorych ma to prekvapuje ked zistim,ze je uz davno po 20-tke a pubertu uz by mal mat za sebou.Ale tym sa nechcem nikoho dotknut,ved su rozne sposoby ako na seba upozornit a jednym z nich je aj pisat takto "cool" narecim.Prehod sa na azet a tam je takych habadej,s narecim ,alebo kazdee slovo duplujee jedno pismeeno,leebo aj to jee"cool" .Verim,ze casom aj sem s tym niekto pride.

Upravené 2 krát. Naposledy upravil BAJO1977 (16.01.2009 18:26)

ak by tu vyčíňal Angličan dlhodobo žijúci na Slovensku čisto teoreticky motorkár a po našom by vedel hovoriť a písať dosť skomolene....stavím sa že by mu nikto nič na to nepovedal...ale ak by tu vyčíňal Maďar žijúci na Slovensku a prípad ten istý ako s Angličanom do neho by sa už púšťalo viac ľudí...bez provokácie ale je to tak..

majlou, gratulujem ... tuším prvýraz bez chyby ... lepšíš sa ... teda ak opomeniem čiarky ... ale to by bol už bonus ...

PetoDL oh Ďakujem snažím sa No čo by som nespravil pre vaše gusto

ok, len tak ďalej ... je to o inom, keď píšeš takto a keď tak ako o 18.04 ... o sebe hovoríš nielen tým čo píšeš, ale aj tým ako to píšeš ... myslím to v dobrom ...

Upravené 1 krát. Naposledy upravil PetoDL (16.01.2009 18:32)

narečie "nevadi" proste to preskočim a nečitam. gramatika sa da tolerovať

Gramatika odtial potial..... poznam idividua, ktoré si tu na tom založili karieru.....Mne osobne je v podstate jedno, ake kto používa íčko....text ktorý dotyčný napíše, bez problémov prečítam. Horšie je to, ak sa niekto hrá na echt záhoráka...akože nikomu neberiem to, že rozpráva tak, ako mu huba narástla, ale načo je dobré sa tak snažiť aj písať? Ja by som naozaj rád vedel, čo tým dotyční vlastne sledujú...čo ich evokuje k tomu. Možno sú to zástanci Bernoláka, čo ja viem.

PetoDL no musím sa priznať že radšej píšem rýchlo a v tedy narobím veľa chýb...keď píšem tak ako práve teraz " diakritika " píše sa mi o dosť pomalšie a potom zabudnem čo som chcel napísať
Tak potom to znamená že tí čo nevedia dobre písať nech sem ani neprispievajú do diskusie a nech sa nezapodielavajú svojimi skúsenosťami?To by potom bola prázdna diskusia " nemal by kto prispievať "

lubo628: vidzím, že máš históriju slovenského jazika v malíčku! Tak Ťi trochen pomožem: Bernolák neprezentovau záhoráčťinu... Nevím co s túto nevjedomoscú sleduješ?

Mitzo: pri všetkej mojej príslovečnej skromnosti, som tu aspoň druhý najlepší gramatikár.... Som presvedčený, že jazykové okienko na tomto fóre by bolo drobným prínosom. Do nárečia prechádzajú prispievatelia, ak chcú niečo nadľahčiť, dať svojmu názoru dôraz, či jednoducho sa snažia pokračovať v rodinnej tradícii domácej komunikácie. Čo sa gramatiky týka, je to naše kultúrne dedičstvo, ktoré by sme mali v čistej forme odovzdávať ďalším generáciám! Keby všetci prispievatelia písali s diakritikou, určite by sa tu dalo vložiť automatické opravovanie textu! Často sa tu objavia príspevky s hrubkami nehodnými ani druháka ZŠ! Možno chýbali v škole, keď sa preberala gramatika.... U niektorých mám pocit, že chýbali hneď prvé 4 ročníky.... Ale pozor! Ak niekto píše s gram. chybami, neznamená, že je blbec! Naopak, šokujúco vysoké percento týchto antigramatikárov sú ÚŽASNÍ ĽUDIA!!!
Mimochodom: motorkári si tykajú, takže malé "V". Nietkorych = niektorych...bežný preklep. Genitív v predmete sa skloňuje: clenov Motoridu. Jota je v slovenčine mäkké "i" (Komajota je blbosť aj v hudbe... ) Aká je úplne opačná reakcia na "bazírovanie"? "Nechcem tymto vyvolat ziadnu vojnu..." - negácia negácie = "Chcem tymto vyvolat vojnu..."
Dúfam, že tento môj príspevok si zoberiete k srdcu... a s nadhľadom, akým bol písaný. Nerád by som sa dostal do sporu s majiteľmi moto s EČV (ŠPZ) KS...
Kysak, či Komando Smrti!

mikulec: skús mi to preložiť, možno sa chytím.

Ja neviem či tu preklad pomôže. Vodiči často majú taku svojú hantírku, ktorej ľadvinky nerozumejú...

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Pilgrim (16.01.2009 19:28)

Pilgrim mas recht!

Povazujem za vhodne vediet pisat normalnym spisovnym jazykom. Ved na to sa chodi do skoly, aby to kazdy jeden z nas vedel Obcasne chyby samozrejme uplne akceptujem, vsak aj sam ich niekedy spravim Pokial niekto chce pisat v nareci, nech si tak pise, aspon sa bavim pri citani Hlavne nech to ale nie je narecie, ktoremu nerozumiem Ale ked vidim vetu v ktorej je viac chyb ako spravneho a ziadne narecie to nie je

...vadia mi gramaticke chyby, vadi mi pisane narecie, nevadia mi preklpey

ggxx všetko ti vadí ale hlavne že si sám vo vete narobil milión chýb

PS: kde si nechal diakritiku?

v komunikácii, či už na nete alebo inde sa používali a používat budú, rúzné spúsoby prejavu, či nespisovný, či slangový... ked sa snaží nekdo písat či vyprávjat spisovne - mnel by naozaj spisovne vjedet, ked nekdo vyprávja v nárečí jeho vjec, mňa skúr než forma umý víc zarazit obsah....

Jarik, pozor aj na nesprávne používanie slovíčka "tu", obzvlášť ľudia z východnej časti Slovenska s tým obvykle mávajú problém. Čiže "dalo by sa tu vložiť" je nesprávne, správne je "dalo by sa sem vložiť". Píšem to sem z jedného jediného dôvodu, a to že by som tiež chcel byť druhým najlepším gramatikárom na tomto serveri . Na prvé miesto sa asi nechytám, neviem napríklad na 100%, či je Tebou použité slovo "generáciám" správne, niečo mi hovorí, že by to malo byť "generáciam".
O tom čo si napísal o vzťahu medzi gramatikou a človekom si myslím presne to isté, o ničom to nehovorí ale veľa napovie. Niekto sa to jednoducho ani napriek veľkej snahe nenaučí, tak ako sa niekto nenaučí hrať na klavíri hoci by poctivo cvičil 8 hodín denne.
Nárečia sú obohacujúce, taký Mikulec by mal mať spisovný prejav na tomto fóre zakázaný , vyložene dobre sa mi to číta. Je to dokonalé a precízne, vidno, že si na tom dáva záležať.

a to som si myslel, že druhý som ja ... teraz vidím, že tak max. tretí ...

Upravené 1 krát. Naposledy upravil PetoDL (16.01.2009 20:35)

majlou: ...si naozaj dobry! peace

ggxx poho

majlou: Iba kvoli tebe to apdejtnem.

...vadia mi gramaticke chibi, vadi mi pisane nárečje, nevadia mi preklpey

majlou oukej,teraz to hádam pochopil každý

Hned potom, ako budu mat vsetky prispevky hlavu a patu zacnem pisat so 100% spravnou gramatikou...

Gramaticke chyby mi klu oci...
Len v pripade, ak citam mikulca sa viem blazene pousmiat... nikdy som z jeho prispevkov nezistila pointu, pravdupovediac som po nej ani nikdy nepatrala, skor ma stopercentne zabavali jednotlive slova... Mikulec bez urazky, ale za posledny rok si moj obrovsky favorit diskusneho fora motoride... Da sa niekde hlasovat????
Naozaj, cestne a bez akejkolvek urazky... tomu sa hovori obhajoba "titulu" /narecia/

No a anketa? Samozrejme gramatika... s vynimkou Mikulca...

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Natalka (17.01.2009 3:33)

... ale samozrejme, cest nareciu... no ked chces vystupovat verejne /ako napr. verejne diskusne forum motoride.sk/, s tvrdkami a slovami, ktore pozna len sto obyvatelov na Slovensku, sa to neda...

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Natalka (17.01.2009 3:41)

Ak tu chce niekto pisat narecim (a nie je to len zahoractina, sem-tam sa tu objavi aj vychodnarcina), nech si pise. Je to sice trosku narocnejsie na precitanie, ale v pohode. Ale pripajam sa k nazoru,ze ked vidim vetu, ktora ma xy primitivnych gramatickych chyb, ktore sa ucia na prvom stupni ZS, az sa mi rozum nad tym pozastavuje...

Lubo628 - pomožem ti trochu vjec jak Mikulec:Bernolák vychádzal z trnafského nárečá

Súhlasím s superflanker-om.

(jazikovedne okyjenko)

Aj ja.

Gramatika pod psa, to je ako keby niekto prišiel na nejaké stretko v zadrbaných montérkach - nárečie - to je ako keby tam prišiel v kroji.

Mikuec: Veď z Trnavy do Mauacék nie je tak ďaleko...

Marek: Nazýva sa to rytmický zákon.

klú - kolú.

Upravené 2 krát. Naposledy upravil Vadim (17.01.2009 8:35)

Nevadí mi nárečie, gramatika len vtedy ak je toho moc ale moc mi vadia hrubé slová ,rôzné nadávky .

Som majiteľom moto s EČV KS...

Každá minca má dve strany a na tu druhú sa dokázal v inej podobnej diskusii pozrieť iba MaAT . Tuna je to zatiaľ len o tom, ako detičky obdarené hudobným sluchom kopú do tých menej šťastnejších, ktorým nebolo dane a aj "kohútika jarabého" si musia vydrieť...
Pravdou ale je, že dosť sa ich ani nesnaží...

Mne vadí, keď pre absenciu veľkých písmen a čiarok nedokážem pochopiť, čo chcel básnik povedať. Rovnako ako x, w atď. (Pre zaujímavosť, keď sa to stalo módne, používal ich aj autor "jazikovedného okyenka" viď. archív)
A tiež, keď pri chýbajúcich argumentoch sa začne poukazovať na pravopis v snahe zhovadiť pisateľa. Pri všetkej úcte ku gramatike, toto nie je literárny server a dôraz by mal byť kladený na obsah. Ak mu niekto dokáže dať aj dokonalú formu

V desatore slušného správania na webe je aj: Neupozorňuj spoludiskutujúceho na pravopisné chyby. Veď rovnako neslušné by bolo upozorniť niekoho na ulici, že dať si kravatu ku košeli s krátkym rukávom je prešľap, ako napísať vo vybranom slove "i".
Byť druhý v rebríčku slovenčinárov vždy nestačí

Upravené 2 krát. Naposledy upravil Pilgrim (17.01.2009 11:06)

môj názor na gramatiku - ipsiloni píše zle človek ktorý má medzery vo vzedelaní čiže nevzdelanec
ak píšem nárečím to iba znamená že od niekial pochádzam a asi je to v poriadku
a ak píšem na motoride vulgárne tak je to asi tiež v poriadku nakolko je to motorkárske forum a nie kurz tanečnej výchovy a slušného správania
ale môžem sa mýliť

Upravené 1 krát. Naposledy upravil taaat (17.01.2009 11:18)

taaat, o tomto si už počul: ","? To je čiarka

to sú úvodzovky a čiarka

Tie úvodzovky zvýrazňuju taký malý čierny bobek. A ten bobek je čiarka

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Pilgrim (17.01.2009 11:39)

taat: Výnimočne súhlasím.

Pilgrim: Keď niekto napíše, že 1+1=9 tak to tiež treba odignorovať, pretože nie sme na matematickom serveri? Nespomínam si na v-w, ani na ch-x, iba na v-f.

...a "zvírazňuju"?

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Vadim (17.01.2009 11:37)

Keď začne východniar hútoriť na verejnosti tak je vám na smiech. Aspoň bratislavskej časti obyvateľstva, ak tu niekto prezentuje záhoráčtinu tak s neho urobte hrdinu. Určite že pravopis je dôležitý, ale nebazírujme na ňom ako na hodine slovenčiny je to motorkársky server. A upozorňovať na chýbajúcu čiarku, no to už vôbec nechápem. Niekedy mám pocit že sú tu „motoristi“ ktorých viac rozčúli nesprávne napísane i y ako to že napíšem že na chladenie spaľovacích motorov sa používa benzín

Vadim ďakujem.
To je príklad, ako sa každému všetko vráti v rovnakej forme

lubo628 - akože to "akože" je vskutku dobré. Používa ho hlavne skupina Slovákov po užívajúcich "akože" spisovný jazyk, ale neschopných sa vyjadriť. Takže ľuďom píšucim na neoficiálnom fóre nárečím, ale nepoužívajúcim jazykové barličky, nemáš čo vyčítať.
Šeckým: Čoviek, co píše nárečím na temto fóri može ovládat spisovnú Slovenčinu, dokonca lepší, než bárskerí, kerí ich tady kritizujú. A ten, do nárečový prejav neporozumí, asi nemá dobré znalosti spisovnej Slovenčiny, lebo tá nás šeckých zjednocuje v jeden slovenský národ. A mikulec ma pravdu: zakázat. Uvidíme....

taaat a ak píšem na motoride vulgárne tak je to asi tiež v poriadku nakolko je to motorkárske forum a nie kurz tanečnej výchovy a slušného správania To si mám vysvetliť tak, že ak o Tebe napíšem že si prymytyv , tak sa urazíš, veď samozrejme sú tam gramatické chyby, ale ak napíšem že si primitív, tak je všetko OK veď sme motorkari Bez urážky len som tak nad tým uvažoval

Oddnes povinná četba motoride-u: www.holmanpublishing.com/pdf/sloven.pdf

mne osobne narecie nevadi, kedze pochadzam z oblasti kde sa hovori iba spisovne, moc nareci nepoznam, a tak pokial je toho v prispevku vela, tak sa mi to zle cita a potom sa na to vyse*em a necitam to dalej...

hrubku asi obcas spravi skoro kazdy, ale ak ich niekto robi moc, tak si o nom len pomyslim, ze zjavne je trochu "tupsi"... viac mi ale vadi ak niekto pise, tak ze nie je zjavne kde ktora veta zacina a konci...
vyslovene sa z toho vsak nezblaznim, ale vadi mi ak je to vo vacsej miere...

Nárečie mi nevadí.
Hrubky mi vadia, keď sa kvôli ním nedá rozlíšiť jednotné/množné číslo alebo mužský/ženský rod.
Ale najviac mi vadí, keď niekto nepoužíva čiarky a neoddeľuje vety. To je potom ako s tým kráľom a väzňom -
Kráľ prikázal: "Oslobodiť, nie popraviť!"
Pisár to dojebabral a dal ho zabiť:"Oslobodiť nie, popraviť!"
No a tu to mnohí preventívne napíšu: "oslobodiť nie popraviť", no a to potom mudruj, čo chcel vlastne povedať.

pouzivat narecie vo verejnom styku, ci nedodrziavat gramaticke pravidla je klasifikovane ako chyba. Len rozdiel je v tom, ze gramaticku chybu možno postrehnut len v pisomnej forme. Niekto si povie, ze narecim zastava svoj kraj a robi to zamerne. Vela krat som sa stretol z faktom, ze ludia zamerne pysaly v nyektorich slovach take cy onake i/y bez ohladu na to, ze vedia co je spravne. Takze ak niekoho nazves hlupakom za to, ze tu i tam bachne y/i, hoci vedome z recesie, nazvi hlupaka i toho, kto pise v nareci, aj ked to robi vedome.

Nárečie (ak je zrozumiteľné a používané iba niektorými jedincami) -
Gramatické chyby (hrubé) -

taktiez vela z nas, tak ako aj ja, pise sem na server bez diakritiky. Je to tiez klasifikovane ako chyba. Kolko ludi tu napise BTW, alebo R.I.P.,.... Tiez to nema nic spolocne s nasim jazykom. Ale je to kazdeho subjektivny nazor.

...tiez jasna odpoved: je rozdiel, ked niekto pise nespisovne naschval a niekto nevedomky...

@ Diger1: Všetky jazyky majú nárečia, a bez ohľadu na Tvoj názor, sa používajú bežne, patria k určitému regionu ako aj folklór a ľudová slovesná tvorivosť. Keď niekto používa nárečie v neoficiálnom styku, to neznačí, že je hlupák, ale napríklad to, že sa hlási ku goralom. A ten, kto toto nechápe, má obmedzený pohľad na svet okolo seba. Dúfam, že si si všimol, že takého človeka som si nedovolil nazvať hlupákom.

ket sa tu zakáže písat nárečím, určiťe začnem prispievať krásnou a dokonalou slovenčinou! Budem písať správne pravopisne, s diakritikou (veď tú aj používam), budem dodržiavať rytmický zákon, tak isto budem dodržiavať veľké a malé písmená. Všetci mi budete rozumieť, ale mám pocit, že sa stratí ten mikulec čo tu bol. Teda nasrat! Ket sa nebude dat písat nárečím, tak písat nebudem. A mislite si co scete.

77.48.102.76/devypatlator/

Je to stranka pre zanietencov do motoriek a že sa tu objavuju narečia,y,i,je mne osobne jedno.Sam nedavam až taky pozor,ako mam spravne pisat.A že sa nad tym niekto povznaša?každy sme aky sme.A ked sa tu niekto objavi s chutou niekoho poučovat ake y i sa ma pisat,nech navstivi stranku zo zameranim na slovensky jazyk a gramatiku.A nedaval som dlžne ak ide oto.A nemusite ma hned kamenovat.

Neznalosťou spôsobené gramatické chyby svedčia o vzdelanosti človeka... Nárečie mi vôbec nevadí, pretože na motoride sa nestretávam s používaním "endemitov" v podobe slov používaných v danom regióne, z ktorého prispievateľ pochádza. Tým pádom nemám problém porozumieť...
V komunikácii mi najviac vadí slovo "prostě"...

Tak ma napadlo...

Pred pár dňami som sedel s vedúcim a preberali sme, čo a ako zlepšiť. Vedúci sám uznal, že ho mrzia chyby v článkoch, no na jazykovu úpravu chýbaju ľudia. Vraj dobrý je jeden externista, ktorý ale nemá dosť času a ako tak sa môže spoľahnúť ešte na jedného redaktora.

Tu, aj napriek neobsadenému prvemu miestu máme v prvej trojke TOP jazykovedcov 4-5tich motoridákov. Čo tak chlapci miesto napínania svalov osloviť Awiu a ponúknuť mu pomoc pri opravách? Ja sám by som prijal dvorného opravára a prenechám mu 100% svojho honoráru

mikulec, však ty keď píšeš po slovensky, tak ti nie je ani rozumieť

Pilgrim: určite poznáš príslovie "Nemému decku ani vlastná mať nerozumie." Je pre "vedenie" problém v sekcii "O Motoride" požiadať o spoluprácu v tomto smere? Určite by sa na to pár členov nezištne dalo. Myslím, že ak človek nie je dysortografik, nie je to nič strašne náročne. Chce to len troška času a ochoty.

Pilgrim: ako MarekZ správne poznamenal, my, z rôznych gubernií Západnej Ázie, robíme najčastejšie chyby v príslovkovom určení miesta (MarekZ, Vadim: "-cia" má niekoľko výnimiek z rytmického zákona) tu - sem, v číslovkách dve - dva (dve rožky a dva pivá..), napadlo ma (neznáme zviera...), ale napadla mi myšlienka...A klasicky - množné číslo prídavných mien v nominatíve mužského rodu: sprostý motorkári/y/... A na prvé miesto som sa nenominoval iba kvôli skromnosti.... Jedno-dve miesta hore, dole....
Mimochodom, nárečia majú výrazy nepreložiteľné do slovenčiny... Napr. od nás: "Jidz a rošni!" A ňechcejce me nasrac, bo takoj tu spuščim daku debatu po načim, špisko-šarišsko-rusnackym narečim, že še z teho šicke, od našoj hranici na zapad, zosrace!!!

Superflanker, aj by som niečo napísal, ale neznalí problému by ma znova napadli, že pindám na MR Ale problém si presne pomenoval a aj si si sám odpovedal. Nerozumiem prečo je to tak, ale je to tak.
Za predpokladu, že som dysortografik, plati ponuka aj pre ňa?

Jarik, preložiť sa dá všetko, len niekedy sa prekladom stráca iskra. Príklad:
Slovensky: Kam hľadíš v šíru diaľ?
Po našom: Ce do rici patriš?

Pilgrim:Ja nie som dysortografik, ty nie si nemý a považujem Ťa za priateľa, tak nevidím problém.

Pilgrim: kua ale veduci by mohol obcas aj nejako skusit vytrubit, ze s cim potrebuje helfnut. Idem sa hned prihlasit, aspon si pocvicim gramatiku, lebo v robote vsetko smerujem na profi korektorku. Par clankov isto zvladnem, nebude to sice profi ale lepsie ako to je. Ked aj nieco neviem, tak sa vynajdem. Ako ti dvaja policajti, co mrtvolu preniesli spred kina na cestu.

Pilgrim: "osloviť Awiu a ponúknuť mu pomoc"? Nežartuj, robím to už niekoľko mesiacov pravidelne, tak raz do mesiaca, ale ešte mi neodpovedal.

Vadim, poznáš Dreamer-a osobne? Ak áno, vysvetli mu prosím tieto skutočnosti.

Absencia diakritiky ma nevzrušuje,to je len o lenivosti,prípadne skrátení času písania.Ale "hrubky" mi vadia.Každý jeden z nás sa v škole slovenčinu učil,je to náš štátny jazyk,to znamená,že by ho mal podľa mňa ovládať každý človek žijúci na území tohoto štátu.

niektoré nárečia sú nezrozumiteľne a všetci sa v škole učili slovenčinu
ak nechcem ,aby mi všetci rozumeli,alebo sa chcem nejako odlíšiť,alebo neviem čo,tak píšem nárečím.
príspevky písane nárečím ignorujem.trošku ma aj iritujú vulgárne a veľmi gramaticky zlé príspevky.nejaké občasné hrubky mi nevadia.
diakritika mi nechýba.aj ja sem prispievam mobilom
a pozor,máme veľa nárečí,tak dúfam,že tu nezačnú chalani písať po goralsky,rusínsky,maďarsky,a Medzev ,Stará Ľubovňa iné kraje majú tiež čo ponúknuť.
navrhujem preto ako spoločný jazyk SLOVENČINU

Nech každý píše ako vie... Aspoň si o človeku viem spraviť aký-taký obraz, keď v jednej vete urobí 10 hrúbok...
A mikulcove príspevky.... keď je krátky tak ho čítam asi 3x dlhšie jak ostatné, keď je dlhší tak čítam podľa nálady :D

ešte furt to tu riešite?Vy máte ale výdrž o tom lamentovať!

PROLETARI VSECH KRAJIN VYLISTE MI PRDEL.... CO PO GRAMATIKE, JA TO TAK CITIM

Ňeška by mi vycahnul motor, ľen me toten dižď dočista dojebal...

ta tu ňepadalo,ta to jak to?choľem dakuščičko som moh politac,aľe jakaški šarkaň še plukal kolo Lidla na belavej mašiňe.Ta teraz znace jak to?

focus: a Ti seš jakí nasprostastí

focus šibi ryby?

čo sa vám nepáči?písal som mojim rodným nárečím....hádam ste niečomu nerozumeli?

focus, len pokračuj ... pripomínaš mi tým moje študentské časy "na vychodze"

Re: ANKETA: NARECIE alebo GRAMATIKA - su si rovne?
focus
Turista
niektoré nárečia sú nezrozumiteľne a všetci sa v škole učili slovenčinu
ak nechcem ,aby mi všetci rozumeli,alebo sa chcem nejako odlíšiť,alebo neviem čo,tak píšem nárečím.
príspevky písane nárečím ignorujem.trošku ma aj iritujú vulgárne a veľmi gramaticky zlé príspevky.nejaké občasné hrubky mi nevadia.
diakritika mi nechýba.aj ja sem prispievam mobilom
a pozor,máme veľa nárečí,tak dúfam,že tu nezačnú chalani písať po goralsky,rusínsky,maďarsky,a Medzev ,Stará Ľubovňa iné kraje majú tiež čo ponúknuť.
navrhujem preto ako spoločný jazyk SLOVENČINU
Upozorni správcu na nevhodný príspevok

Dovoliu sem si Ťa skopírovat

ten pravopis...sem tam sa nekto pomiiili

narecie... nech si pise kto sce jakym narecim pokial si rozumime... ale lubi sa mi to je to pestrejse

aaaa este vulgarizmi... ja nenadavam... aaa nepaci sa mi to hh

Zima je najhorsie obdobie v zivote motorkara A tato uz zjavne trva priliz dlho

Mali by sme hlasovat aj za zrusenie smajlikov

jak za zrušení smajlíkú?? houby s octem.... chýba tady hlavne ten ze vztýčeným prostredníkem alebo ten co otŕča holú rit... nech je trochu srandy...

Jura: barz fajňe hutoriš...toten "FAKER" smajlik nam vecerim tu chybuje!!!
Ááa, prisámpanubohužemi, tu chybuje tež slovňik, taki že "albijonsko-slovenski!" Prááávda, ňe?! Ľem paru priklady:
- BTW -bájzvéj - ľem tak medzi reču....
- LOL - lot of lauthing, či looser on line....
- NLM - Not lauthing matter - to ňe na rehotaňe
- FY! - fakju - pojebše!
- FYI - fórjórimformejšn - žeby ši tež znal, očem še tu kruci...
- HAJTLA! - ufff...to ponemecky... coška, jag Zdravas....
Nóo, ja ľem teľo, že jag še pišu tote "gastarbajteri" zos Anglicka, co tam jag šalene žbirali jahody, či dikladali tovar vof Tesku i pricahli tu g nam motori zos žoltyma značkama a volantom na druhoj straňe??

pridám aj já zepár:

NM - enem - len, iba
ROFL - rooling on the floor laughing - ujembávam sa smýchem po zemi
FREECOOLIN - free, cool a in v jednej osobje.... - proste frikulín
FUR - fuck you runnig ... pojeb sa v bjehu

a další co sa mi ani nesce prekládat...
2D To Delete
2G4Y Too Good For You
4E Forever
4YEO For Your Eyes Only
IOU1 I Owe You 1
AAK Asleep At Keyboard
AFAIK As Far As I Know
AFK Away From Keyboard
ASAP As Soon As Possible
ATW At The Weekend
AWHFY Are We Having Fun Yet?
AYOR At Your Own Risk
BB4E Bye Bye Forever
BBB Bye Bye Baby
BBFN Bye Bye For Now
BBL Be Back Later
BBN Bye Bye Now
BBS Be Back Soon
BF Boy-Friend
BG Big Grin
BH Blockhead
BION Believe It Or Not
BRB Be Right Back
BTW By The Way
BWL Bursting With Laughter
CB Ciao Bella
CM Call Me
CMM Changed My Mind
CU See You
CUL See You Later
CUSOON See You Soon
CUT See You Tomorrow
DAK Dead At Keyboard
DK Don't Know
DLTBBB Don't Let The Bed Bugs Bite
DTRT Do The Right Thing
DWBH Don't Worry Be Happy
DYSWIS Do You See What I See
E2EG Ear To Ear Grin
EMSG Email Message
EOD End of Discussion
F2F Face To Face
FUD Fear, Uncertainty and Doubt
FWIW For What It's Worth
FYA For Your Amusement
FYE For Your Entertainment
FYI For Your Information
GA Go Ahead
GAL Get A Life
GF Girl-Friend
GFN Gone For Now
GIGO Garbage In, Garbage Out
GMTA Great Minds Think Alike
GTSY Glad To See You
IAC In Any Case
IC I see
ILU I Love You
IMHO In My Humble Opinion
IMNSHO In My Not So Humble Opinion
IMO In My Opinion
IMPOV In My Point Of View
IOW In Other Words
IRL In Real Life
IWALU I Will Always Love You
J2LYK Just To Let You Know
JK Just Kidding
L8R Later
LMHO Laughing My Head Off
LOL Laugh Out Loud
LTM Laughing To Myself
LTNS Long Time No See
LY Love You
LYWAMH Love You With All My Heart
MTF More To Follow
MU Miss You
NC No Comment
NN Nothing New
NP No Problem
O4U Only For You
OIC Oh, I See
OL Old Lady (wife)
OM Old Man (husband)
OOSOOM Out Of Sight, Out Of Mind
OTOH On The Other Hand
OTTOMH Off The Top Of My Head
PC Private Chat
PM Private Message
POAHF Put On A Happy Face
QSL Reply
QSO Conversation
QT Cutie
RL Real Life
ROTFL Rolling On The Floor Laughing
RTFM Read The Fine Manual
RUOK Are you ok?
SC Stay Cool
SO Significant Other
SWAK Sealed With a Kiss
TA Thanks Again
TAF That's All Folks
TNT Till Next Time
TOY Thinking Of You
TTFN Ta Ta For Now
TU Thank You
TUVM Thank You Very Much
VBG Very Big Grin
W4U Waiting For You
WB Welcome Back
WTH What the hell?
WUWH Wish You Were Here
YAFIYGI You Ask For It; You Got It

Nechapem co vam moze az tak vadit na pravopise. Mne skor vadi narecie ako pravopis....

niekto povedal ako sa ma pisat, ci take y alebo take i. teraz sa z toho robi veda. mne najviac vadi, ked niekto pise od veci, zbytocne provokuje, ponizuje, zhadzuje niekoho...atd. ked ma clovek co povedat k teme, je mi osobne jedno ci nepravopisne alebo v nareci.

p.s. nemam rad nezmyselnu vedu okolo somarin!!!

budzem hvarec, jak mi huba narosla

Narecie mi nevadi vobec, no tie gramaticke chyby niekedy aj hej. Ale aj tak moc casto na tie gramaticke chyby nereagujem. Reagoval som par krat, ked sa to vobec ale vobec nedalo citat. Preklepy su v pohodke, sem-tam spravim aj ja...

edit: Este ma napadla dalsia vec, ked niekto pise v CAPS LOCKu... Da sa to pekne VYUZIT, no nie, ked je cely prispevok VELKYMI PISMENAMI

Upravené 1 krát. Naposledy upravil matussko (28.01.2009 8:00)

Mňe je to putna neviznám sa aňi v jedném

- malé chyby mi nevadia
- veľkééééé chyby registrujem, trochu ma to zarazí, ale aj pobaví, ale rešpektujem, že sú ľudia, ktorí majú napr. iné cnosti ako gramatiku - teda mi tiež v zásade nevadia a nereagujem na ne
- nárečie mi tiež nevadí, ale napr. na takomto verejnom diskusnom fóre to považujem za nevhodnejšie, ako napr. vééééľmi zlú gramatiku, lebo toto je úmyselné použitie nárečia zo strany prispievateľa, ale rešpektujem to, no ťažko sa mi to číta, nepovažujem to za vtipné, ani za originálne, teda takéto príspevky ani nečítam

Takže, konečne po dlhšom čase, pomerne .... Som tvrdý antiglobalista a slovenčinu budem obhajovať ako jeden z národotvorných znakov... Argument "Mňa neživý gramatyka, ale moje ruki...", síce chápem, ale nestotožňujem sa... Ale čo už, keď výkvet nášho národa, hovorí o "oísídí" aj keď nemajú väčšinou ani tušenie, čo to znamená, a v vzápätí tresnú "Nato", nie "enejtíou"...
Jura: prečo používať napr. GIGO Garbage In, Garbage Out, keď je na to pekný slovenský ekvivalent: ČAKAN - jedným uchom dnu, druhým von....

@ Jarik: abych teda doplnil tú tvoju hlášku o krompáči - teda čakane: správne to má byt: jedným uchem doňútra, druhým uchem vén, a ajtak to zostane v hlavje...

ináč sa šeckým komu to vadí, omúvam za moju záhoráčtinu... kedysik sem ale prispíval po slovensky . . . jak sem ale videl, "že si tu každý píše do sce", tak sem sa rozhodel písat posvojem - lebo mi to tak jaksi ide od prirodzeňá

to jura:
konkrétne tvoja záhoráčtina je taká celkom príjemná.ľahko sa číta.
ale asi nie každému.

Pokial je nárečie písané správne gramaticky,vôbec mi nevadí

Slon: tak potom jura píše nesprávňe, lebo píše aj y. A to neňi gramaticki správňe

mikulec-dobrý postreh (a je ich tu podstatne viac)nie len jura...
Rád si prečítam príspevky v akomkoľvek nárečí,vždy si pospomínam na kamarátov,a nezabudnem keď som sa snažil ich napodobniť