Prezeráte si mobilnú verziu motoride.sk.
Prepnúť na PC verziu.
Diskusia len tak o všetkom okolo motoriek...
Pravidlá správania sa na diskusnom fóre motoride.sk
bielyorol: neboj, ruštinu ešte využiješ (keď bude EU na lopatkách) |
ta kniha v cestine vysla, minimalne dve rozne vydania, a urcite sa zohnat da. |
Ste Vy ale frajeri, bol by som zvedavý, keby sem písal niekto tak po maďarsky, aké by boli zrazu husté pripomienky, nie každý musí vedieť svetový jazyk, že áno?! Hlavne vtedy, keď doňho hustili x rokov ruštinu. Aspoň zakladateľ témy mohol jednou alebo dvomi vetami opísať v slovenčine, o čo ide. |
... moj stary otec mi vzdy hovoril, rozpravaj tak ako ti huba narastla ... |
Bopsik: nevies anglicky, tak teda necitaj a ani neryp. A aj tak tipujem ze reeko to iba skopiroval, ale prekladat sa mu to uz nechcelo. Upravené 1 krát. Naposledy upravil Kmotr (08.06.2011 10:12) |
Bopsik v dnesnej dobe rozumiet anglicky nie je frajerina ale standard. Ale uznavam ze niektorym tu robi problem aj slovencina nie to este anglictina, takze vlozit sem anglicky text nebola vyhra. Pre tych ale Mishko hodil preklad podstatneho. |
reeko, si frajer, lebo píšeš po anglicky, ešte že nie po čínsky, bol by si väčší frajer,... čo myslíš, vedia všetci čitatelia motoride po anglicky, alebo si chcel osloviť len určitú cielenú skupinu čitateľov? |
Mne sa strašne páči citát Buckaroo Banzaia parodujúci všetky "staré pravdy" |
Ano, Mishko. A tí, ktorí ťa zabiť nechcú, sú aj napriek tomu pre nás nebezpeční. A teraz: Jak z toho von? |
aj ja poznám: |
Motorkar ma jazdit tak ako keby ho chceli vsetci ostatni na ceste zabit. |
Hell's Angels: The Strange and Terrible Saga of the Outlaw Motorcycle Gangs |
© Copyright 2001-2024 Motoride.sk | ISSN 1336-6491 | info@motoride.sk | Podmienky poskytovania služieb. | RSS:
Obsah stránok MotoRide.sk je chránený autorským zákonom. Kopírovanie v akejkoľvek podobe bez súhlasu je nezákonné.
Počet návštevníkov Dnes: 204311 | Včera: 151395