uz som sa zlakol ze moja magna ma konkurenciu

V materiáloch Suzuki na Slovensku je viacero "preklepov" - si pamätám, keď raz sem dal ešte Raptor niečo o nových modeloch, ABS tam bolo preložené nejak, ako automatický blokovací systém

Alebo zoberte len túto motorku (tiež zo stránky www.suzuki.sk ) -
Už som sa tešil na 4 do 2 - lenže odišla aj rozeta na druhú stranu, tak škoda, že to je len zlý vtip (a nakoľko sa jedná o propagačné materiály, aj nekorektný ) To ozaj tam nikto nie je, kto sa v tom vyzná a aj venuje tomu minimálnu pozornosť? Alebo tie propagačné materiály pre Suzuki vyrába Yamaha či Honda...

Pozri obrázok

Tiež som sa nad tým nedávno pozastavil, ale je to preklep. V tabuľke, technické údaje, sa uvádza už správne 4 - takt, 2 - valec. Tú istú chybu má aj STYX Vráble.

Prd sa v tom vyznáme, toto píšu všetko predsa "špecialisti"

Ale pre istotu pozerajme len obrázky

...DOHC V-Twin so štyrmi valcami a s objemom 1 783 cm3...

4-valcovy V-twin, to je nejaky novy motor od Suzuki?
Alebo prekladatel nevie ze valve je ventil a nie valec....

aspon tak to udava vyrobca tak to je teraz ak uz som stoho kojot tu je link a v clanku je to tam www.suzuki.sk/?sekcia=modely_motocykle&sekcia2=chopper_...