Doslo mailom:


Lieber Herr XXX,

besuchen Sie am Samstag, 02. August, Ihren Louis Shop und feiern Sie mit uns die Preissturz-Party 2008.

Wir haben über 200 Marken-Artikel bis zu 60% im Preis gesenkt. Alles Auslaufware der Saison 2008. Nur solange der Vorrat reicht.

Dazu jede Menge guter Laune und Benzingespräche unter Bikern.

Ihr Torsten Petz

PS: Alternativ können Sie die Ware selbstverständlich auch im Onlineshop www.louis.de bestellten.





Über 200 Marken-Artikel bis 60% billiger!

sprechen sie englisch? do you speak deutsch?

Upravené 1 krát. Naposledy upravil madferit (29.07.2008 14:56)

Pomocka pre tych co rozumeju cesky: translate.google.com/translate_t?sl=de&tl=cs

miro263: Translator, echo

Preklad (v skratke):
2. augusta bude v Louis-i akcia. Zľavy sa týkajú vyše 200 druhov tovaru a ceny sú pri niektorých položkách až o 60% nižšie. Platí iba do vypredania zásob. Zľavnený tovar sa dá kúpiť aj online.

PS
nechystá sa tam niekto? Potrebujem brašne a neviem u nás zohnať také ako si predstavujem.

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Slaughter (29.07.2008 16:57)

Sak to tam bude toho druheho asi milion ludi

a vy to este roztrubujte

ja rozmyslam ze pojdem... treba tam byt hned rano ked otvoria

muuuzo: takže trasa nočnej jazdy na 1. augusta je jasná...

nechcem vypisovat dalsiu temu, ale nejdete dnes alebo zajtra niekto do Louisu? este nikdy som tam nebol, a ako tak pozeram maju dobre ceny, chcel by som kupit nejake rukavice

uz sa tam dva mesiace chystam... asi je cas nakopnut vrtulu