chcem sa spytat ako je to na moto vo franci......ci je tam problem s dorozumenim sa atd.....

To tam chceš isť na tom simsone tak ty si iný dobrodruh

pokial nevies po fr tak hej ale inak maju jedny z naj ciest na svete....(9 rokov som tam zil...stacilo a jo...drahe mytne na dialnici...

Sem tam najdes niekoho, kto vie anglicky. Nemecky nehovoria vobec (aspon ja som nikoho nenasiel).

Dillinger má pravdu, ja robím vo FR podniku, francúzi to majú rozdelené tak že: Ak viedia aj Angličtinu je aspoň riaditeľ, ak vie ENG+ITA je viceprezident a už nehovorím o ENG+ITA+DE
Tak je asi generálni prezident......

Arn4509: ten posledny to je politicky zradca...

Vo Francuzsku po francuzsky. Anglicky ci nemecky casto aj vedia, ale budu sa tvarit, ze nerozumeju. Tiez sa spravaju znacne odmerane. Ak sa vsak ozves hoci lamanou francuzstinou, nebudes verit vlastnym ociam, ako sa razom zmenia

Chrene: takže bude stačiť povedať jediné slovo čo viem"merde" a hned ma vezmu za svojho?Možno dostanem aj francúzák?alebo francúzákom po hlave skorej

Demmoo, ak by si šiel do Afriky, tak by si potreboval vedieť arabsky alebo "černošsky"? Nie. Rukami sa dohovoríš všade.

Herghott

cazzo: Asi tym francuzakom po hlave, tipujem

Upravené 1 krát. Naposledy upravil chrene (21.05.2008 15:18)

staci ked zapotis "bon zur,sil vu ple"(dobry den prosim Vas), podakujes "mersi" a zvysok ako vravi chrene, okolie Strasburgu hovori dobre nemecky...

miros139: Ok, tak urobime tu rychlokurz
duuu baget - dve bagety. mozno pouzit s bon zur, sil vu ple
ze teeeem - milujem ta
ze ne se pa - neviem, pouzijes, ked si v koncoch. treba zacat znovu od bon zur, sil vu ple a viac artikulovat

ked rychlokurz tak nech sa lúbí ked sa páčí....:
že pet boku e sapi...... moc prdim a smrdim
že ne komprom pa ... nerozumím
žeru želé

Takže stretnutie-bon zur
potom hodim vetu: ze teeeem
ked sme po tom(koniec) tak jej rieknem: ze ne se pa
a začneme znovu! a hlavne riadne artikulovať nech nás je počuť aj na ulici

no a obcas ju posli po dve bagety, urcite vam vyhladne

tie si vezmem z domu do chlebníka !Zložím si ich tam jak cólštok. Vraj je tam draho

Upravené 1 krát. Naposledy upravil cazzo (21.05.2008 22:31)

hehehe no vy ste im dali

Ja som sa tam anglicky dorozumela v pohode,az na ten ich francuzko-angl.prizvuk,treba si niekedy aj nieco domysliet

-ktosy raz povedal: "ak vojdes do hociakej osady v afrike a na domorodcov vyvalis siroky usmev,vzdy ta prijmu v mieri a pohode - lebo vidia ze si dobry clovek lebo sa usmievas".....cize s travel balikom (bon zur, sil vu ple, mersi, aura-orevuar,) a sirokym usmevom sa isto musis dohovorit.
- Ak sa vsak z francuzovej pussy bude valit : salop-salopard,..konard , merde, putan,putan de merd .....treba zvazit ci nie je vhodne zmenit lokal..
-zaklad je vsak "salut" "sava?"(ahoj ako sa mas) + travel balik

včera som tu (vo francúzsku) bol v servise s motorkou, na výmenu reťazovej sady... típek zo servisku nevedel ani ťuk po anglicky ani nemecky - proste len francúzsky (inak to bol číňan - skúšal som pozdrav "ni-hao" no nechytal sa tak ani čínsky nevie...) ..... ale bez problémov sme sa dohodli, rukami, nohami, dokonca aj s použitím francúzsko-nemeckého slovníku cez internet....

...reťazovú sadu vymenili, motorku vyumývali, upozornili ma na opotrebené brzdové doštičky na zadnej brzde, dali mi malú zlavičku a z pôvodnej ceny 300eur bolo niečo cez 270,- (ajtak trochen drahé ale co už)

takže dorozumieť sa dá vždy a so slušnosťou zájdeš najďalej....

miros139 - ešte ty nadávky nejaké aj s prekladem... určite sa mi to tu hodí.. xi toš neco napíš....

jak sa povie ukáž kozy?
mohlo by to byt "montre nichon"(nišón)?

Takuto zakladnu frazu sa mi nepodarilo zistit pocas tohorocnej lyzovacky

dva základné frázi s ktorými prežiješ. la pression(la presión) a doe baget.....čapovené pivo a dve bagety .... a prežiješ

ale pinda zaujmajú doe KOZY?To nám povadz!

medzinarodne je ukaz kozy-"šoov jor tics", alebo "duz koz" hehe,
ale chlapci zasa na damu z francuzskou vychovou nemozes ist jak na ovcu-ukaz kozy,...!!!!! popripade skus po nasom-mozno budes prekvapeny hehe.

No tak uz si to viem predstavit, demmoo sa cely zapraseny na Simsone doplazi do Francie, na masine 5O kg batoziny plus vlajka, v zuboch musky a prva veta k nejakej francuzke (najlepsie colničke) bude:" montre nichon"...

chlapi chlapi tie vase rady...

kón se pasee na terasee...

demo: myslím že po 2 týždňoch bez ženy(kým by tam došiel), by na tu colníčku zrúkol po slovensky: Cecky ven!!