Yapi, klobuk dole pred tvojim prispevkom. Vážne.

Nechcem hodnotiť, každy ma právo na svoj spôsob pisania. Ale..
Čítal som knihu a dúfal, že sa blížim k veľkému finále, kdesa dozviem "prečo". Že sa dozviem cieľ a dorazim spolu s aktermi k "veľkému finále". A jediné k čomu som sa v knihe dostal bolo, ako sa v pomalom konvoji nasrali a otočili.
V Hergottovej časti boli aspoň emócie, potom som už mal len dojem, že chlapci krajinu znásilňuju nie objevujú.

Knihu aj spolu s DVD som si kúpil odtialto cez web od Awiu. Kniha sa mi páčila, lahko sa citala, ked odisiel Herghott, je tam citit ze knihu pise niekto iny ale to nevadi. Su tam isté pravopisne preklepy, no na to ze to je Vasa prva kniha musim len a len chvalit. Fakt pekna kniha. Ked vyjde dalsia, isto si ju kupim. Mam vyhrady voci DVD, no vyjadrim sa v diskusii na to urcenej.

Mam ju z Panta Rhei (mozno sa to pise inak). V podstate mam podobne pocity ako Yapi az na to, ze pre mna bola najputavejsia ta cast knihy, kde bol opisovany bobyt v Sirii u moslimskej rodiny na spiatocnej ceste. Aspon trochu sa dala nasat atmosfera miesta a predstavivost sa mala o co zachytit. Zaver knihy bol pre mna nedokonceny, ako keby sa pisatel nevedel rozhodnut ci ma iste veci spomenut alebo nie.
Neda sa mi nevyjadrit k fotografiam, pretoze su sucastou knihy a pada tak dalsi tien aj na nu samotnu. Je pre mna prekvapenim zistenie, ze ste vedeli o tom ako budu fotky po tlaci vyzerat. Fakt ze by sa to do vystavy nestihlo pre mna ako pre citatela vobec nic neznamena. Po zhliadnuti sponzorov na konci knihy mi bolo luto tych co vam zapozicali fototechniku a pri citani mi bolo zasa luto mna, pretoze ak sa mi podarilo z vecnej opisnosti ziskat kusok farebneho obrazu ktory ku krajinam v ktorych ste boli patri, po obrateni stranky ho vo mne tmava seda fotka opat zabila.
Cas straveny citanim vsak nelutujem a pri dalsich cestach vam prajem viac casu na zastavenie sa a to iste snad aj pri pisani mozno dalsej knihy.
Velal zdaru vseobecne..

Knihu som si kúpil na Inchebe 2007 spolu aj s DVD. Treba obdivovať odvahu aktérov tejto akcie vybrať sa do týchto krajín. Podľa mňa ich skúsenosti boli obrovským prínosom pre tých, ktorí poznajú prejdené krajiny len z katalógov, či dovoleniek cez kancelárie. Práve o tom je to všetko: na motorke všetko vyzerá ina. Ja som knihu prečítal niekoľkokrát, pred dvoma týždňami aj v nemocnici, kde po operácii kolena mi spríjemnili zážitky autorov ozaj ťaýké chvíle. Díky vám za to. Kniha je dobre napísaná, aj keď som sa nedozvedel skutočný dôvod návratu Hergiho domov. Obdivovať odvahu! Poznámky o tej "gume" môžem potvrdiť, pretože ma chytala v lete tiež, a to som bol s kamošmi len v Chorvátsku (Motomagazín 11/2007). Horšie je to už s DVD, toto ma trochu sklamalo. Čakal som podrobnejší cestopis, ale viem pochopiť, že nebolo možné stále točiť. V celku, kniha dáva mnoho dobrých a praktických rád, podnetov a aj námetov.

Yapi: ...ale ja s tebou žiadnu diskusiu viesť nechcem.

Vadim: bohove nerada ale nemozem tu s tebou vyvijat diskusiu. zacni si novu temu, tam odpoviem na vsetko. to co som napisala bola len na rychlo (asi 10min aj s kontrolovanim pravopisu) hodena recenzia. keby si za to sadnem aspon na hodinu bolo by to raz tolke, keby mam na to tyzden tak je z toho kniha. dufam ze si chalani zoberu dobre mienenu konstrukcnu kritiku aspon trochu k srdcu, a buduca kniha uz bude omnoho lepsia. ale intuicia mi vravi ze koncom januara budu z dakaru doma a koncom marca uz bude kniha vonku na vystave motocykel. zial, ziaden spoly dobry cestopis sa nenapisal za par tyzdnov a to ich ludia pisali vacsinou na plne uvazky. a este k tomu maju aj tuto webstranku.

Yapi: Fúha, ty si si s tou recenziou dala skoro toľko práce, ako chalani s tou knižkou.

Ty si ju kúpila u mňa?

urcite uz vsetci cakate na moju nezaujatu a ne doriti sa pchajucu recenziu. dockali ste sa tuna je:

Musim najprv poznamenat ze co sa slovenskych moto cestopisov tyka tak nemam s cim porovnavat. Zatial som precitala len same anglicke.

Hned musim povedat ze ma velmi milo prekvapilo pocet fotografii. Tolko som necakala. To ze su ciernobiele nevadi, kedze viem ze farebne by stali omnoho viacej. Co ale vadilo ze cierna na mnohych riadne prevladala. Neviem ci to len v mojom vydani, ale nabuduce si knihu kupim radsej riadne v obchode ako v letnom vypredaji u Vadima.

Informacie ohladne miest su tiez plusove, I ked musim uznat ze casto sa takto neuvadzaju v inych cestopisoch. Tuna musim podotknut ze niekedy bolo pisane v Italicu fakty ohladne tej ktorej pamiatky a potom sa este vyskytovala veta dve ktore ja by som zaradila este do poznamky o tej ktorej pamiatke.

Hergottov styl je lahky na citanie. Zaujme a hlavne nenutene donuti citatela aby pokracoval v citani. Jeho styl ma osobnost, a hlavne dusu. Chvala bohu ze Hergot pisal prvu cast knihy lebo inak by som ju nedocitala. Awiov styl je dost mechanicky a roboticky a fakticky. Dost tazko sa cita, a to ze den po dni je viac menej rovnaky nepomaha: vstavame, balime, tankujeme, tlacime do hlavy, pijeme caj, rychlo rychlo ponahlame, lihame unaveny spat. A cela sarada sa opakuje na druhy den. Urcite aj Hergott pisal o tom ze sa vstavalo, pakovalo a tankovalo, ale z jeho pisania tieto veci nevystupuju do popredia. Na Hergottovu adresu by som poznamenala kritiku a to aby sa v buducnosti vyhybal pisaniu (I ked len polo ale predsa) zaverov o arabskom svete. Keby ste stravili v Syrii 6 mesiacov a spoznali aspon trochu arabsky svet, potom by to bolo na vas co napisete. Ale ako si napisal rozpravali ste sa len s jednym arabom a uz robite zavery o polopravdach. Vyzera to amatersky ze si zaujal urcite stanovisko ktore je postavene viac menej na jednom Arabovi. Snazte sa otazkam politickym a nabozenskym vyhybat.

GPS- nepoznam slovensky preklad a uz vobec nie prostredne slovo. Co je pre vas jasne ako facka nemusi byt pre niekoho ineho. A este jeden kamen urazu na Hergiho: strana 32 druhy odstavec: “Prechadzali sme stvrtami mesta, ktore urcite nezazili ziadneho turistu. Domaci na nas valili oci doslova ako na martanov, ale ani my sme urcite nevyzerali menej prekvapene. To, co sa deje na uliciach mesta o jednej v noci, je nieco neopisatelne.” No a potom nischt! Je sice pekne ze si zapojil aj prvok napetia, ale ja chcem aspon priblizne vediet co sa dialo. Co sa deje o jednej v sobotu v noci vo Swindone je tiez nieco neopisatelne, ale aspon ako tak by som ti to opisat vedela. Atmosfera je o inom, ale dej sa priblizit da.

Takze uz som nacrtla ze Awiov styl mi nie je najblizsi. Co mi ale najviac klalo do oci bolo ked pisal dvojjazycne dialogy. Tak toto som este nikdy v cestopise nevidela a uprimne ani mi to nechyba. Samozrejme ze vy mozete ist vlastnou cestou, ale z cestopisu pri ktorom sa maju citatelia dostat do citatelskeho tranzu pri ktorom maju mat obcas pocit ze su tam s vami, sa im dostava hodina zaklady anglictiny na dovolenke. Staci napisat ze ste sa rozpravali v anglictine, alebo somarcine, to staci. Neviem ci ste si navzajom dali precitat co ste napisali, ale Hergott pisal dialogy v nemcine a anglictine. Ziadne prekladatelske okienko. Domorode slova ako sukran su vhod ked maju prvykrat preklad. Clovek sa nauci zaklady po ktorych by mozno ani nepachol. Awia mi pripada dost prchky a velmi komplikovany spolocnik na “dobrodruzne” jazdy. Ako dr.jekyll a mr Hyde. Jeden cas rozprava o niecom normalne, a hned na to citat vybuch ze ako sa vsade musi cakat. Potom je rad ze je rad a hned na to trha Francuzovi hlavu. To ako sa chces prezentovat sirokej verejnosti je ciste na tebe, ale ta nalada sa potom prenasala aj na mna. Na zaciatku pozeram ze ta kniha nema vela stran, nakonci som dakovala Alahovi ze je koniec.

Jedine putave citanie co v knihe bolo bol Hergottov odchod. Hergott ten svoj odchod pisal tak putavo ze som si myslela ze jeho odchod bol na nete len zinscenovany a nakoniec to dotiahol dokonca. Dufam ze svoje rozhodnutie nelutuje a keby bol na tej ceste znova, rozhodol by sa rovnako.

Francuz- neviem ci je od prirody introvert ale nebolo by zle mat obcas aj jeho input.

Ak bude buduci cestopis ( a ja verim ze bude) tak to chce hlavne cas. Cas spoznat trochu krajinu a ludi, cas usporiadat si myslienky a cas dat myslienky na papier. Kazdy jeden cestopis ktory som citala trvalo aj rok ho dat na pult odo dna ked sa vratili.

Takze v kocke asi tolko.

Veľmi dobrá kniha.
Je v nej kúsok všetkého ale hlavne kúsok troch motochalanov, ktorí odišli do cudzieho a pre veľa ľudí neznámeho sveta, kde museli zvládnuť nielen veselé ale aj ťažké situácie. A čo je najdôležitejšie, že boli a sú stále ochotní podeliť sa o svoje zážitky aj s tými, čo sa tak ďaleko možno nikdy nedostanú.

chrene - fúha to je problém vidím, že si z modry, spoj sa s Hergim a knihu ti vymení...
Awia

To viem, ja tu hodnotim knihu.
Inak, este som zabudol napisat inu vec, mam v nej dve biele stranky, dve ine stranky chybaju a dve su tam dvakrat. Nemam tu knihu pri sebe, ale bolo to myslim niekde okolo s. 124-132

chrene na webe egypt.motoride.sk/ je Galéria 400 zotriedených a plnohodnotne...

Awia

Kniha sa mi pacila, maloktoru precitam takto rychlo. Putavo napisane. Obcas preklepy a gramaticke chyby, ale nebolo ich vela. Vacsina fotografii je nepouzitelna, su prilis tmave. Mohla byt vlozena cast s farebnymi fotografiami (napr. na konci). Nie je nutne, aby boli fotografie pri texte, kde sa o nich pise. Cena je OK.

Prave som docital .
Jazdit uz jazdite dost. A zda sa ze uz jazdite dobre.
Pisat ste zacali tak piste dalej aj pisat budete dobre.

Dobre citanie a ako prvotina vyborne. Treba pokracovat.

Upravené 1 krát. Naposledy upravil rado48 (14.05.2007 16:46)

No knihu som aj ja docital,vadilo mi ked ste este boli traja na ceste tak o Francuzovi ste moc toho nepisali......asi tak inak dobre sa to cita....

prave som ju docital a mam z nej pozitivny pocit,dobre sa citala,text zrozumitelne napisani v casovej postupnosti.pri jej citani nebol problem sa vzit do situacie,ako keby som tam bol.Format,hrubka,typ pisma o.k.,fotky ze su neni farebne nevadi,ale mohli byt svetlejsie lebo su skoro neni vidno.Skoda ze uz nemam co citat........

Kniha je pútavo písaná. Prečítal som ju "jedným dychom". V rámci nákladov aj slušne spracovaná. Vedel by som si predstaviť aj spoločné balenie s DVD ako príloha v nejakom zaujímavom obale.Ale to by bolo asi o iných nákladoch.Dnešná "virtuálna " a uponáhľaná doba však knihám veľmi nepraje....

Knihu som doma otvoril ze si ju len zbezne prelistujem (nemam moc rad cestopisy), hned som sa vsak zacital a na dusok som to precital cca do polovice. Herghottova cast bola excelentna. Citala sa velmi lahko, dobre som sa pobavil. Druha polka bola o poznanie ina, citit ineho autora, ku koncu trochu uponahlana, ale aj ta sa citala lahko a bola vyborna.
Kapitoly dobre clenene, nie moc dlhe, uvodne fakticke info, (uvedenie do deja na zaciatku kapitol), velmi dobre. Ilustracie mi tam moc nesadli, foto (bez ohladu na kvalitu) viac ako bolo treba o to lepsie bolo citanie, az ma mrzelo ze bolo kratke.
Doporucujem vsetkym, ktori sa chcu vydat na podobnu moto/auto/peso turistiku.

Svoj názor na knihu som napísala včera mailom Awiovi. Ale napíšem ho aj teraz.
Kniha sa mi čítala veľmi dobre, štýlom, aký mne vyhovuje. Ak by som nemala rodinné a služobné povinnosti, tak ju zhltnem za pár hodín.
Ale aby sme len nechválili... : fotky boli dosť tmavé, čo však asi nebude chyba fotografa.
A čo postrehlo moje oko, boli nejaké tie chyby, či už gramatické, alebo preklepy...
Ináč knihu hodnotím veľmi pozitívne. Zbožňujem čítanie cestopisov, tak som si pri nej prišla na svoje. VEĽMI DOBRÁ !

Tiez som knihu precital jednym hltom, nuz, z hladiska rozpravacskeho talentu, skoda ze sa Herghott uz v Syrii odpojil
Aaale nie, zaujimva cesta aj kniha, palec hore

Ja som dnes prečítal na jeden šup,a je napísaná naozaj výborne....
Chýba mi tam viac fotografií,a hlavne farebné,ale nieje to nedostatok....hlavne keď vezmeme do úvahy rozpočet na knihu....Myslím,že je to hlavne o tom....
Parádny cestopis....
Ste borci.
...kvak...

chalani, ta kniha je perfektna. Kacatko ju zvladla hned na vystave, ja az v klude domova, ale treba uznat, ze fakt z vas cosi bude Nabuduce len tie drobne preklepiky dajte nejakemu slovencinarovi skontrolovat a bomba bombova

100b

Je to vydarena knizka. Gratulujem.
Gabo

Kniha je super lahké a záživné čítanie sem tam sa dá dobre zasmiať veľmi dobre spravená len tak ďalej

Hodnotenie som vam poslal este v nedelu na mail

Knihu som precital na jeden hlt, do skoreho rana som cital spokojnost urcite, pisete velmi dobre, zaujimavo

tych preklepov bolo myslim 8

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Striker (03.04.2007 19:32)

Knihu som ešte len začal čítať, ale spôsob, akým Fišerko píše, sa mi páči.

Zdravím všetkých, keďže sa vám už do rúk dostali prvé kusy kníh z našej cesty, chcel by som počuť váš názor. Chcel by som vás poprosiť aby ste toto nepovažovali za diskusiu, ale ako miesto pre recenziu. Prosím ak máte chuť zapojiť sa držte sa nasledujúcich bodov:

* Zapojte sa iba v prípade, že ste knihu Motoride Expedition Egypt 2006 prečítali
* Pred tým ako napíšte svoj názor nečítajte názory iných aby vás neovplyvnili...
* Napíšte svoj názor no nereagujte na iné príspevky, nepíšte s kým súhlasíte, koho názor sa vám nepozdáva a podobne, nerozbiehajte diskusiu
* Zapojte sa iba raz = vložte svoju recenziu
* Nehodnoťte cestu ale knihu
* Ak chcete diskutovať o ceste samotnej, niečo sa spýtať a podobne zapojte sa do diskusie k cestopisu: Diskusie k Článkom: Motoride expedition...
* Nehodnoťte tu DVD, za týmto účelom je tu diskusia: O motoride.sk: Váš názor: DVD motoride...

Keďže je to naša prvotina, veľmi ma zaujíma vaša kritika, napíšte čo sa vám páčilo aj čo nie. Či bola nudná, dlhá krátka, nezáživná, či sa čítala ľahko, alebo ťažko, či by ste ju niekomu odporučili... Proste všetko čo vás napadne.

Keďže očakávam, že sa znesie istá vlna kritiky na formu knihy dám dopredu isté vysvetlenie. Kniha je čiernobiela, pretože sme ju vydávali sami a bolo to najlacnejšie riešenie. Na vydanie knihy neprispel žiadny sponzor. V knihe je asi 80 fotiek. Žiaľ niektoré z nich sú veľmi tmavé. Chyba nastala v tlači a 2 týždne pred výstavou, už nebolo možné s tým nič spraviť. Tie foto a množstvo ďalších aj s komentárom sme však dali voľne na internet: Fotogaléria Motoride Expedition Egypt 2006 a aj na DVD.

Ďakujeme
Awia & Herghott

Upravené 1 krát. Naposledy upravil Awia (02.04.2007 22:09)